Es difícil saber cuantos años trabajó JB destinado en Argentina, Nos conocimos hace mucho por cuestiones de trabajo. No diría que hemos sido amigos, ya que por lógica profesional nuestros intereses no eran del todo compatibles y en no pocas ocasiones fueron opuestos. Así que no podíamos permitirnos la confianza fraternal que se tienen los amigos. Pero teniendo en claro como eran las cosas jugamos el juego siendo leales entre nosotros. O tan leales como las circunstancias permitieron. Por ese gusto de inventar seudónimos lo apodé JB, en parte por el whisky y en parte por ser las iniciales de Josselin Beaumont; a quien me recordaba. Mi carrera terminó antes que la suya, pero como nunca digas nunca el retiro no cambió en nada nuestra relación. A la hora de su retorno nos despedimos en un discreto bar de mala muerte y peor café, donde antaño habíamos sostenido una conversación memorable, casi una partida de ajedrez con las mentiras del truco. Cuando entré al bar ya estaba allí. Entonces hizo algo que nunca antes, se levantó y nos saludamos al modo de dos amigos argentinos besando mejillas en un abrazo. "Te vas convertido en un maldito sentimental", le dije sonriendo y para remate del chiste añadí: "Yo sabía que había un argentino queriendo salir de ese closet extranjero". Rió con risa fuerte, una carcajada franca en señal que ya no lo obsesionaba la habitual discreción ni pasar desapercibido.
En esa charla despedida, JB quiso contarme algo de lo que había aprendido viviendo en Argentina relacionado con lo observado de los argentinos fuera del país. Entonces expuso sus conclusiones sobre que es lo que realmente dice un argentino cuando te dice: "soy argentino".
Según el buen saber y entender de JB:
Cuando un argentino te dice "soy argentino" en sus ojos brilla la arrogancia y lo dice mirando con una suficiencia parecida a la soberbia pero distinta, sin maldad. Mirarte por encima del hombro es un rasgo distintivo que aflora hasta en el más humilde de los argentinos, porque el argentino siendo una mezcla de muchos linajes, razas y sangres no siente que ningún otro le sea ajeno, por el contrario se ve a sí mismo como la evolución natural de la humanidad, lo mismo viendo a un español que a un japonés percibe que a ese otro le falta algo, que todavía no es argentino. De hecho, un argentino es capaz de decir "soy argentino" como excusa o disculpa, pero aún en tal caso te está señalando que finalmente el problema es tuyo y no de él. Porque cuando un argentino dice "soy argentino", lo dice siempre con la jactancia de saber que para el otro representa lo impredecible. A veces "soy argentino" se dice en tono tranquilizador, con calma frente al caos, porque la adversidad es algo a lo que está acostumbrado y sabiendo que de alguna forma tendrá el talento o el ingenio para sobreponerse no se intimida. En ese sentido hay un "soy argentino" amistoso que es particularmente cálido y confiable en la seguridad que pase lo que pase va a seguir a tu lado hasta el final. Tal vez por eso mismo otras veces dicen "soy argentino" y esas mismas dos palabras retumban como una amenaza feroz advirtiendo que si hay que pelear entonces peleará. Y porque no lo asusta perder, aunque sepas que le vas a ganar calculá un precio demasiado alto por tu victoria. Como dejar media flota en el fondo del mar. Es raro, pero creo que el argentino dice "soy argentino" con más orgullo de sus derrotas que de sus victorias. No entiendo si eso es así por lo mismo que el Tango es el Tango, o porque aceptan sus victorias con una extraña resignación a que el tema ya fue, mientras que las derrotas son un desafío que les da pulso vital. Sin embargo, lo más desconcertante de cuando un argentino te dice: "soy argentino" es que pueden decirlo riéndose de sí mismos. Y cuando lo dicen así, irradian una luz que te convence que sí, que por todo eso son distintos a todos y que a una parte tuya le gustaría poder decir: "soy argentino".
Ariel Corbat, La Pluma de la Derecha.
